Appartenenza ad associazioni:

BDÜ: http://members.bdue.de/Rea-Gutzwiller

International Association of Professional Translators and Interpreters (IAPTI): www.iapti.org

Alumni dell’Università di Ginevra: http://alumni.unige.ch

Proz: http://www.proz.com/profile/1156412

Rete professionale:

Quattro occhi vedono meglio di due.

Su richiesta, posso provvedere alla revisione della traduzione da parte di una seconda persona ricorrendo alla mia rete di traduttori e interpreti professionisti. Se io non dovessi offrire il servizio desiderato, suggerirò con piacere un/una collega, affinché il vostro progetto possa essere realizzato nel più breve tempo possibile.